Bartók Records Japan

CD

　かつて「バルトーク協会」とも呼ばれたレーベル。LP時代の名録音をCDで再現しました。ご注文方法はいちばん下にあります。
　品切れ・販売終了の品が増えてきましたが、資料として当面掲載を続けます。

BR1009　ベートーヴェンの弦楽四重奏曲

¥2,100（送料別）

曲目　

　ベートーヴェン《弦楽四重奏曲》（「ピアノソナタ第９番」op.14-1の作曲者編）

　ベートーヴェン《弦楽四重奏曲第９番》op.59-3「ラズモフスキー第３番」

演奏　

　ニューミュージック弦楽四重奏団

録音データ

　1950年代初頭、コネティカット州ノースストニントン、モノラル録音

BR1301　ミクロコスモス組曲

¥2,100（送料別）

曲目

　バルトーク/シェルリ編《ミクロコスモス組曲》

　バルトーク《中国の不思議な役人》組曲…世界初録音

演奏　

　シェルリ他指揮/ロンドン・ニュー交響楽団

録音データ
　1951年、ロンドンのキングズウェイ・ホール、モノラル

BR1308　かかし王子

¥2,100（送料別）

曲目

　バルトーク　バレエ音楽《かかし王子》（全曲）…世界初録音

演奏　

　ジュスキント指揮/ロンドン・ニュー交響楽団

演奏データ
　1953年、ロンドンのキングズウェイ・ホール、モノラル

BR1309　カンタータ・プロファーナ/ヴィオラ協奏曲

¥2,100（送料別）　品切れ・販売終了

曲目

　バルトーク《カンタータ・プロファーナ〜魔法の鹿〜》

　バルトーク　混声合唱《４つのスロヴァキア民謡》

　バルトーク　女声合唱《８つの合唱曲》（児童と女声のための合唱曲集より）

　バルトーク/シェルリ《ヴィオラ協奏曲》…世界初録音

演奏　

　リチャード・ルイス（Ten）、マルコ・ロートミュラー（Br）、ワルター・ジュスキント（Cond）、ニュー交響楽団＆合唱団［カンタータ］　マーガレット・ヒルズ（Cond)、コンサート合唱団［合唱２曲］　プリムローズ（Va）、シェルリ（Cond)、ニュー交響楽団［協奏曲］

録音データ
　1953年、ロンドンのキングズウェイ・ホール［カンタータ、協奏曲］とコネティカット州サウスポートのピークォット図書館［合唱２曲］、モノラル。

エピソード
　作品を委嘱したプリムローズの独奏、作品を補完したシェルリの指揮による、世界初録音。

BR1310　青ひげ公の城

¥2,100（送料別）

曲目

　バルトーク　歌劇《青ひげ公の城》

演奏　

　ジュディス・ヘルヴィッヒ（S）、エンドレ・コレー（B）、ジュスキンド（Cond）、ニュー交響楽団

録音データ

　1953年、ロンドンのキングズウェイ・ホール、モノラル。

BR1903　バルトークのピアノ自作自演集

¥2,100（送料別）　品切れ・販売終了

曲目　

　D.スカルラッティ《４つのソナタ》L.286, 135, 293, 50
　リスト《魂を高めよ》（「巡礼の年」第３年の終曲）
　バルトーク《14のバガテル（第２曲）》《10のやさしいピアノ小品（トランシルヴァニアの夕べ、熊の踊り）》《２つのルーマニア舞曲（第１番）》《３つのブルレスケ（第２番）》《アレグロ・バルバロ》《15のハンガリー農民歌（古い舞曲の旋律）》《組曲作品14》《３つのロンド（第１番）》《９つのピアノ小品（アリア、タンバリン）》《小組曲（バグパイプ）》《ミクロコスモス（No.124スタッカート、No.146オスティナート）》バルトークの肉声解説入り（英語）

演奏　

　ベーラ・バルトーク（P）

録音データ

　ハンガリー時代の録音

エピソード

　《４つのソナタ》はラジオ番組での生演奏が密かに録音されたもの。ペーテルの強い希望で商品化されました。詳細はスタイルノート刊『父・バルトーク』240〜41ページ。

BR1906　20世紀の弦楽四重奏曲

¥2,100（送料別）品切れ・販売終了

曲目

　バルトーク《弦楽四重奏曲第３番》…世界初録音

　ストラヴィンスキー《弦楽四重奏のための３つの小品》

　ベルク《弦楽四重奏曲》Op.3

　カゼッラ《弦楽四重奏のための５つの小品》

演奏　

　ニューミュージック弦楽四重奏団

録音データ

　1950年代前半、モノラル

BR1908　ティボル・シェルリ

¥2,100（送料別）

曲目

　バルトーク《二つの映像》
　ティボル・シェルリ《無伴奏ヴァイオリン・ソナタ「ラスヴィアス様式」》

　バルトーク《弦楽のためのディヴェルティメント》…世界初録音

演奏　

　［映像］ティボル・シェルリ（cond）、ニュー交響楽団、［ソナタ］フランセス・マグネス（Vn）、［ディヴェルティメント］ティボル・シェルリ（cond）とその弦楽オーケストラ

録音データ
　［映像］1950年8月、ロンドンのキングズウェイ・ホール、［ソナタ］問い合わせ中、［ディヴェルティメント］1950年、ニューヨーク市のカール・フィッシャー・コンサートホール（後のジャドソン・ホール）。全曲モノラル。
エピソード
　シェルリ（Serly）の発音についてはハンガリー語の原則で「ly = i」と理解した「シェルイ」の表記もみられますが、2009年にペーテル・バルトーク氏は「シェルリが正しい」と明言しました。

BR1910　リストとバルトークのピアノ曲

¥2,100（送料別）

曲目

　リスト《バッハの「泣き、嘆き、悲しみ、おののき」による変奏曲》《クリスマスツリー》から

　バルトーク《３つのロンド》《ソナチネ》《子どものために》から８曲

演奏　

　イロナ・カボシュ（P）

録音データ

　1952年、ニューヨーク市タウンホール、モノラル

BR1911　18世紀の弦楽四重奏曲

¥2,100（送料別）　品切れ・販売終了
曲目

　A.スカルラッティ《４声のソナタニ短調》

　タルティーニ《４声のソナタニ短調》

　ボッケリーニ《弦楽四重奏曲イ長調》op.33-6

　リヒター《弦楽四重奏曲ハ長調》op. 5-1

　シュタミッツ《弦楽四重奏曲イ長調》op.14

演奏　

　ニューミュージック弦楽四重奏団
録音データ

　1950年代前半、モノラル

BR1914　ハンガリー民謡集

¥2,100（送料別）　品切れ・販売終了
曲目

　バルトーク&コダーイ《ハンガリー民謡》BB42　より４曲

　バルトーク《８つのハンガリー民謡》BB47　全８曲

　バルトーク《20のハンガリー民謡》BB98　より13曲

　コダーイ　ハンガリー民謡「兵士の歌》

　コダーイ　歌劇《ハーリ･ヤーノシュ》より〈募兵の歌〉

　コダーイ《ハンガリー民謡》全10曲

演奏
　レスリー・チャバイ（Ten）ティボル・コズマ（P）
付録
　特製日本語インデックス。お好みでリアジャケットとしてケースに入れてご利用ください。

BR1916　戸外/コントラスツ/無伴奏ヴァイオリンソナタ

¥2,100（送料別）
曲目

　バルトーク《戸外にて》

　バルトーク《コントラスツ》

　バルトーク《無伴奏ヴァイオリンソナタ》

演奏　

　ドラッカー（Cl）、マン（Vn）、ハンブロ（P）

録音データ
　1950年代、モノラル

BR1922　ヴァイオリンソナタ第１、第２番

¥2,100（送料別）
曲目

　バルトーク《ヴァイオリンソナタ第１番》

　バルトーク《ヴァイオリンソナタ第２番》

演奏　

　マン（Vn）、ハンブロ（P）

録音データ

　1950年代、モノラル

BR1928　おはなし/ピアノ協奏曲第１番

¥2,100（送料別）

曲目

　ロバート・マン《おはなし》〜アンデルセンとキップリングによる
　1. ナイチンゲール

　2. エンドウ豆の王女

　3. クジラの喉（のど）が小さいわけ

　4. サイの皮がゴワゴワなわけ

　バルトーク《ピアノ協奏曲第１番》

演奏　

　ロバート・マン（Vn)、レオニド・ハンブロ（P）、ルーシー・ロワン（語り）［おはなし］　レオニド・ハンブロ（P）、ロバート・マン（cond）、ツィンブラー・シンフォニエッタ［協奏曲］

録音データ
　1958年、コネティカット州サウスポートのピークォット図書館［物語］、ボストン・シンフォニーホール［協奏曲］、モノラル。
エピソード

　バルトークのピアノ協奏曲は第１番と第２番が自分が、第３番がディッタが弾くために作曲。第１番と第２番は同時の聴衆の理解がなかなか得られませんでした。この第１番はバルトークのレパートリーを子守歌にして育ったペーテルが、臨場感あふれる刺激的な音質に仕上げました。
　録音技師ペーテルが取り組んだ最後のオーケストラ録音。この後はすべての録音を断念し、父と家族の財産を守るための30年近い裁判に明け暮れました。

BR1929　アラダール・ラーツのツィンバロン

¥2,100（送料別）

曲目　

　《ハンガリーの３つのチャールダーシュ》

　《ルーマニアの旋律に基づく即興曲》

　《２つのハンガリー民謡》

　ラーツ編《ルーマニア民俗舞曲》

　《ハンガリーの旋律に基づく即興曲》（無伴奏）

　D.スカルラッティ《ソナタト短調》《ソナタ嬰へ短調》
　ゴットリープ・ムファット《メヌエット》
　ルイ=クロード・ダカン《快く》
　フランシス・クープラン《えりぬきのミュゼット》《居酒屋のミュゼット》
　ジョン・ブル《アルマンド》
　アラダール・ラーツによる解説
　イーゴル・ストラヴィンスキー《ワルツとポルカ》

演奏　

　アラダール・ラーツ（Cim）、イヴォンヌ・ラーツ（P）

録音データ

　1926〜1933年頃、イヴォンヌ・ラーツ保管のテープによる、モノラル

エピソード

　ストラヴィンスキーがラーツのために編曲した《ワルツとポルカ》を収録しています。
　ラーツとバルトークの関係は『父・バルトーク』（スタイルノート）に記載されています。

　お求めは「注文・お問い合わせ」から、(1)ご希望の品、(2)送り先のご住所とお名前をお知らせください。折り返し振込先等をご連絡差し上げます（ホームにも掲載）。
　配送料は、特にご希望がなければ１〜４枚までは「クリックポスト」（追跡あり、梱包材費も含んで一律300円）でお願いします。５枚以上の場合はご相談させてください。
　振込先は、山形銀行かゆうちょ銀行のどちらかをご案内します。

　なお、2013年以降に生産されたCDはおおむねビニールの封があります（一般的な販売CDと同様）。それ以前の品は封がありません。ご理解をお願いいたします。

ニュース

2024年1月5日

あけましておめでとうございます。
LPレコードの残りの在庫を確認してそれぞれに記載しました。
2023年2月9日のご案内は予期しない多忙さによりまだ実現できていません。今年は進めるつもりですが、お探しのバルトーク関連楽譜（日本版・外国版）や書籍（日本語・外国語）があれば、遠慮なくお問い合わせください。

=====

2月9日

状況の変化に伴い、これまで入手した楽譜や書籍（多くは古書）、それに自費制作楽譜の処分を少しずつ始めます。「ショップ」→「新・特別提供」

2023年1月28日

ショップの「品切れ・販売終了」が増えています。カタログ上は記念碑的に残しておきますが、ご入り用の品はお早めにご注文ください。

=====

4月15日

ペーテル・バルトーク氏の遺灰はウィスコンシン州マウント・ホーワープの墓地に埋葬されました。

4月13日

国内の倉庫の片隅にあったLPレコード20品を特別入荷しました。それに伴い一部の「品切れ・販売終了」の表記を外しました。どの品も残部稀少であることに変わりはありません。また、米国バルトーク・レコーズのウェブサイトが閲覧できなくなっているのを確認しました。

4月12日

『カンタータ･プロファーナ』のヴォーカル･ピアノ版が販売終了しました。

2022年2月13日

CDの販売終了が3品目になりました。ご注文はお早めにどうぞ。

=====

11月15日　CD1309　カンタータ・プロファーナ/ヴィオラ協奏曲が販売終了しました。

11月1日　米国バルトーク・レコーズから荷物が届きました。特別なご厚意によるもので、これが最後と覚悟しています。LPレコードの一部は米国にも在庫がなく、入荷しませんでした。今後の入荷の見込みはありません。一方、これまで存在を知らなかったCD, BR1903が入荷しましたので、ご注目ください。

10月　米国バルトーク・レコーズは事業を停止しました。現地の商品在庫の今後についてはまだ決まっていない模様です。

　当方「バルトーク・レコーズ・ジャパン」は2010年からペーテルのささやかなお手伝いをしてまいりましたが、商品の入荷が途絶えた以上、在庫が尽き次第販売を終了するしかない状況です。

　当方ではすでにLPレコードから在庫切れが始まっていますので（どの品も在庫数はほぼ１桁台です）、必要な商品がありましたら、お早めのご注文を検討くださるようお願いいたします。

2021年3月6日　『父・バルトーク』が好評につき重版となりました。おおむね初版通りですが、微細な修正と補記が入っています。今年はバルトーク生誕140周年ということもあり、引き続きご愛顧をよろしくお願いいたします。

=====

12月7日、作曲家ベーラ･バルトークの次男ペーテル･バルトーク氏が米国フロリダ州ホモサッサの介護施設で96歳にて永眠いたしました。葬儀についての情報はまだありません。この場をお借りし、生前のご厚誼を深謝し謹んでお知らせ申し上げます。

2020年7月1日　原因不明の腹痛で入院し、7日時点で継続中。病院のベッドの上の不自由な中で調査・執筆中です。現在、ご注文に対応できない状態になっています。ご理解をお願いいたします。（７月14日に退院しました。ご注文への対応も再開いたします。）

=====

2019年12月9日、今年も残りわずかとなりました。昨年末からの多忙さで手薄になっていて、一部在庫切れに今頃気づき、再注文するところです。

=====

2018年11月2日、２週間のアメリカ旅行から帰国しました。バルトークのアメリカ生活について調査が進みました。

7月23日、ご無沙汰しておりました。今年は特に多忙になり、目に見える活動ができずにいます。6月10日にちくま学芸文庫『バルトーク音楽論選』（伊藤信宏・太田峰夫訳）が出版されました。ハーヴァード大学での講義の日本語訳が初めて収録されました。

2017年6月16日、事後になり申し訳ありません。本日、NHK Eテレの『らららクラシック』バルトークの管弦楽のための協奏曲が放映されました。陰で少しお手伝いしました。ニュガトに「中国の不思議な役人」原作が掲載されて100年になりました。

=====

11月5日、品切れになっていたLPレコードの303, 313, 905が再入荷しました。

9月30日、帰国しています。ペーテルは車椅子等の補助が必要ですが、数m程度なら自分で歩くことができ、安心しました。いずれ当ウェブサイトで報告したいと思いますが、現在は多忙で時間がかかりそうです。

9月21〜29日、ペーテル・バルトーク氏のお見舞い他のために渡米します。

8月27日、LPレコードの303, 313, 905が在庫切れ・再注文中です。ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

7月28日、次の日曜日はペーテル92歳のお誕生日です。昨年に引き続き、一緒に誕生日を祝うことはできませんが、9月にお見舞いに行けそうな状況です。昨年の転倒により車椅子生活ながら、お元気と聞いています。

7月9日、下記でご連絡したCDが再入荷しました。

4月27日、３種類のCDが在庫切れで入荷待ちになっています。予約注文は承りますが、別便で遅れて発送になる場合があります。ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。1009（ベートーヴェンの弦楽四重奏曲）、1908（ティボル・シェルリ）、1914（ハンガリー民謡集）。

2016年2月10日、昨年末で欧州におけるバルトークの著作権が切れ、新たな出版等もあるようです。そのなかで粗悪品の売りつけや不誠実な対応（結果的に詐欺まがいな行為）を耳にしており、事前に確認して納得して利用されるようお勧めします。具体的にはここ。

7月21日、ペーテルの後継者で編集者のピーター・ヘニングス氏の手術が終了終了しました（これで２度め）。バルトーク・レコーズの中心人物の怪我と病気でさらに前途多難です。お二人のお見舞い用に千羽鶴を家族で折り始めていますが、どなたか可能な方、手を貸してください。ご希望の枚数の折紙を当方からお送りし、鶴を折って返送していただく形です。メッセージカードを加えるなどの工夫も歓迎いたします。

6月12日、ペーテル91歳のお誕生日祝いとお見舞いは、主に資金不足からほぼ断念。ただ、航空運賃が安い９月にお見舞いに行く可能性を残しています。カンパは最初の１件だけです。CD《物語》の訳を《おはなし》に変更しました。新たに「お客様の声」を作りました。ショップ→お客様の声

4月18日、ペーテルのリハビリの効果が芳しくなく、車椅子が必要となりました。そのため自宅やバルトーク・レコーズでスロープ設置工事が始まります。

4月10日、今月からメール便が廃止されています。代替手段を検討中で、クリックポストにも対応するつもりです。古い表記は順次切り替えていきます。

3月18日、まもなく２ヶ月になりますが、ペーテルは当初の予定を越え、現在も病院でリハビリを続けています。快復を祈るばかりです。

1月28日、クリスタルリヴァー市のセブン・リヴァーズ・コミュニティ病院に入院中のペーテルは食欲があり、ベッドから起きることもできています。バルトーク･レコーズの職員が自家製のスープを毎日届けています。歩行訓練も含め、あと２週間ほど入院が必要とのことです。

1月23日、下記のように書いたところ、さっそく第１号のカンパを頂戴いたしました。もう感謝でいっぱいです（涙）まとまった数になったらご報告することを考えています。

2015年1月20日、ペーテル・バルトーク氏が自宅で転倒し、腰の骨を折り入院しました。20日（現地時間）に手術が行われます。高齢のため、手術もリハビリも困難な道のりが予想されます。

　お見舞いの渡米も現実味を帯びてきました。当ショップの昨年１年間の総売上は10万円ほどで、余裕はありません。商品の積極的なご購入、あるいはカンパ（ご寄付）の形でご協力いただけたら幸いです。カンパの送金先は「ホーム」に紹介する専用口座で、あわせてメールで名乗っていただけますようお願い申し上げます。

（ニュースのバックナンバーはこちら」

[PR]無料アクセスカウンター